14、拉拉扯扯（2 / 2）
.......”【2】
云桉一念一顿地看完，磕磕绊绊。她的英文虽好，词汇量也大，却架不住这文章里一溜水的专业词汇。
primeknit是组合词还是什么？tpu又是什么的缩写？boost在这里也是缩写吗？
云桉无比后悔，和赫凯夸下海口说自己明天给他，结果这翻译的难度比她想象的要大。
她叹了口气，解下发圈，扎了个利落丸子头，保证视野不被碎发干扰，然后拿出纸笔，她只有一台手机，还很卡，来回切应用等的时间比查的时间都长，所以她只能先把不会的单词抄纸上，然后再集中查询。
就这么一眨眼，时针从六点拐到了九点。原本新扎的笔挺丸子头也渐渐松垮下来。
云桉看着满满一张a4纸，从上到下速览，很快记住大半。
原来primeknit真的是组合词。
电子词典并没有对它的解释，她还得花时间百度。这是一种鞋面处理的技术，能把鞋面与鞋帮无缝编织在一块，完全抛弃了原有的内衬支撑框架，使鞋子更灵活。
云桉看着解释，第一次利用外语不是为了考试，而是接触了一些行业，往里窥见其中的门道，心里有种难以名状的神奇感。
kiki推着门进来，见到云桉，讶异道：“呀，你不会一直在这吧？”
“嗯。”
“都几点了？你吃东西了吗？”
原本还没什么的云桉被kiki这一问，肚子忽地就扁了。云桉摇摇头，“还没有。”
“那赶紧去楼上小厨房自己煮点。”
“不了”，楼上小厨房是给旅客用的，云桉这种乖乖女自然遵守纪律，“我出去找个店吃。”
kiki止住她，“还出去？现在的雨下得比下午的还大。”
云桉望向窗外，突然一道闪电劈过，紫红电光映亮了半片天空与她的侧颜。
“轰隆！”
云桉的丸子头抖了抖，这是哪位神仙在做法，“那我去和林姨说一声。”
kiki：“这有什么好说的，九点林姨早睡了，而且林姨肯定也不会说你，赶紧上楼，冰箱上有一箱方便面，里格有一盒鸡蛋，橱柜里的调料都是我的，随便用，下面条会不会？”
会是会。
云桉为难，“会不会不好，小厨房都是给过夜的人用的。”
kiki似是好笑，“又没人知道，而且你是要做满汉全席吗，就只是一碗面条啊，又不用多少油多少电的，别那么死板。”
云桉被kiki半说教半逗，不好意思小声道：“我就是过意不去嘛。”她想了想，又说：“要不我办个入住好了。”
kiki嘿地一声板起面孔，“你这人，这还变本加厉了是吧，你这性格以后得吃多少亏......”
“不是不是，是我还没忙完，还得待一会。”云桉连忙打断，“这雨一时
【请收藏本站】您现在阅读的是《不熟练心动》14、拉拉扯扯
半会也停不了。”然后又撒娇似地靠在kiki肩膀，“不过我没带身份证，麻烦你通融通融哦。”
kiki没好气地嗔了云桉一句，望向窗外确实风雨不减，“行吧，那么晚你一个女孩子回家也不方便，记得告诉爸爸妈妈。”
云桉应了声，却还抱着kiki的胳膊不撒手，嘴巴甜得很，“姐姐，要不我也给你煮一碗？”
“我可不吃宵夜，我不像你们年轻人吃什么都不胖。”kiki说：“到了姐姐这个年纪，新陈代谢直线下降，晚上喝口水第二天都肿成胖子。”
“哎呀你就吃嘛。”云桉摇人，她拉长话语：“我煮面条很好吃的。”
“诶诶，停停停！”kiki止住突然挂人身上的云桉，“你这怎么还逼人吃了，咋啦。”
云桉猫儿一样眯着眼睛，靠在kiki肩头，“姐姐，我想借一下下你的电脑，可不可以呀？”
她虽然很遵守规矩，但也不是那么死板的人，甚至很懂撒娇。
而云桉在缠kiki的当口，赫凯已经换了衣服，单肩背包，走到别墅大门。
珠市的暴雨刚过，夜空明亮。
梧桐叶还滴着雨，激起水坑中的清辉一涟涟。
赫凯抽着烟，刚和顺风车司机确认着位置，两分钟后接客。
正巧这时有聊天说笑声靠近，赫凯望去，正好和迎面过来的男生们打上照面。
“怎么突然要走啊？”
“再玩一两天呗，都还没打到球。”
“对啊，要是你去留学就打不了了，还不快点趁现在多约几场。”
赫凯不甚在意笑笑，“回越市再约也行。”
女生们稍稍跟在男生们之后，陈敏本和王道奇走一块，听见赫凯的声音还是不由往前几步。
男生的身姿还是一贯笔挺隽拔，懒懒单肩背包。他并未看她，笑着和哥们说话。落在他身上的皎洁月光和指间燃起的薄荷烟都不是她可以降落的信号灯。
想起他那句“为什么不肯出来”。
陈敏不是笨蛋，他的意思非常明了。其实他从头到尾对她的态度都非常明了，所以即便是在文章上再怎么粉饰，也只是她自己的胡闹狂欢，他根本一个眼神都不给她。
一开始陈敏只当他是高傲，想着他这样的富家公子，脾性大些也可以理解。可谁知，他竟然在卖鞋子！陈敏幻想破灭，一时有种不知道自己还该不该暗恋他的感觉。
但他到底是众星捧月的校园男神，轻飘飘一句话语，就引得大家讨论了一晚上那个他想约出来的女生。
她很是羡慕那个备受关注的女生。
远处打来闪光灯，止住了男生们的对话。
陈敏从头到尾都望着赫凯，王道奇望着那灰败的私家车，心思一转。
“先走了。”
赫凯拍拍哥们肩膀，径直离开。
大家也进了别墅，王道奇一直跟在陈敏身边。他们走在后头，王道奇突然像是自言自语，道：“没想到赫凯家开这种车，啧啧真可惜，还想着看帕加尼呢。”
陈敏脚步一顿。
身后车子的声响越来越弱，她最终还是忍住了回头的冲动。
啪嗒啪嗒，暴雨将息。
“啪。”
云桉敲下一个句号，仰天长叹一口浊气。
终于，译完了。
云桉萎靡得半瘫在椅子上，身心俱疲地拿过杯子，凑到嘴边一倒，居然一滴水也没有。云桉将杯子放回，干干地舔了舔唇。
她甚少熬到深夜三点多，这会心脏已经有些不适的加快。
手机界面里，她早早给母亲说了晚安。她并没有像kiki那样和父母报平安，只告诉了母亲郑彩霞她已经回家了。要是说她在外过夜，即便是在青浪待着，她母亲也肯定会担心一晚上。算了，云桉不愿给妈妈添麻烦。
她忍着困意，将文件发给赫凯。然后手撑着桌面，僵硬地退后椅子，以极缓慢的速度起身，将脊柱一节节拉直，一展双臂，伸了个软绵无力的懒腰。
她又饿又困，走前两步，直直倒到床上。
来民宿的大多穷游党，讲究的就是最廉价的预算，最丰富的旅游。于是青浪那六人间、四人间常常爆满，反倒是kiki的两人间还一直空了一个位置。
她今晚就是在这过夜的。
珠市城中村，长长一条食街烟火气正浓，人声鼎沸，烧烤档、砂锅粥、夜茶，一应南省美食应有尽有。
“别看珠市发展一般，全国幸福感最强的城市好吧！”
“高队这一套过时啦，现在年轻人讲究就是北上广，机会多。”
“机会多，比你娘还多都没用，打工挣个一日三餐，能有什么前途啊。要我说小凯，让你爸赶紧先在珠市买间别墅，保准亏不了。”
桌上啤酒瓶零零落落，烟灰缸里满是烟蒂。
赫凯笑笑，没说话。同桌的两个男人都已经醉意，他还是目光清明的样子，除了脖颈有些红，完全看不出已经海喝了两个小时的模样。
他的脚边还蜷着只脏兮兮的流浪小狗，正狼吞虎咽着肉串。
小狗饿坏了，连竹签都想吃下去，还好面前又被人放下一串肉串。
“可以啊小凯，酒量这么好，都快赶上高队了。”
另外一个叫高队的人不服输，“叼你妈，我以前酒量比小凯还好。”
“得了吧，都多少年前了，你现在打球追得上小凯？”
赫凯好笑道：“别，打球我永远被高队虐。”
赫凯和着两人是在野球场认识。那个叫高队的，曾经是看/守所老大，年纪已经六十多岁，虎背熊腰，绑了个腰果花头巾，往那一坐很是江湖豪气。
赫凯说自己打不过真不是谦虚，野球场的人鱼龙混杂，不比球馆体育场里的少年斯文客气，打得更凶更狠。真论力量对抗，赫凯讨不了多少好。
但赫凯以前就是打街球的，胜在速度和技巧，何况他好胜的性格也更喜欢对抗激烈的比赛，就这么打了两三年的球以后，赫凯便和高队成了忘年交。甚至赫凯鞋子初始资金的三十万都是高队给的。
某种意义上，高队也算是赫凯的投资人了。因为即便鞋圈很赚，那也是有多大碗，盛多少米。赫凯不可能去找赫家，但是天生的风险偏好者也不会看着机会白白流失，他总能找到办法达到自己想要的。
突然手机震了下，赫凯不甚在意，撇眸看了眼，待看到是谁的人，两下点开。
云桉把翻译好的文件发给了他。他点开，一目十行览完，意外地翻译得很地道，用词都是行业内用语。
赫凯眼底浮过欣赏的暗芒，但也只是一掠而过，因为他发个翻译工作不是让她熬夜去干的。
他只是，找她说说话而已。甚至他还专门找了篇比较专业的，按道理
【请收藏本站】您现在阅读的是《不熟练心动》14、拉拉扯扯
有些词她应该是要来问他的。
日，那电视剧骗人的啊。
赫凯：【厉害】
赫凯：【还不睡？】
云桉：【马上】
她似乎也没有想到会收到他的秒回，把他的话也问回来，【你还不休息吗】
赫凯随手拍了张餐桌，正准备点击发送时，突然看见照片里烟蒂酒瓶一大堆，乍一看特像地痞流氓的聚会。
......
赫凯默默点击取消，只把镜头凑前了一串金黄诱人，微焦的皮上还覆着白芝麻的鸡中翅，点击拍照。
高队虽然醉眼熏熏，却是老江湖，见赫凯少有地陪他吃饭的时候竟然捧着手机，还拍照，当即朗声大笑，“阿凯，女朋友来查岗啦？”
赫凯刚将照片发出去，听见高队这么说，他一怔愣，随后扬了扬唇，“没有，我说一声。”
高队和另外一个秃头男人大笑。
那秃头男人臊赫凯这怕女朋友的模样，“这么小就怕老婆啊，以后还不骑你头上。”
高队却打断，“你懂什么，男人就是要顾家，你连自己老婆都照顾不好，赚再多都是他妈怂蛋一个。阿凯，你听高队说，家庭永远是立业的根本。”
而另一边，云桉发完那句你还不休息吗，差点就要睡着。结果手机屏幕又亮起，正好刺了刺她的眼睛。
她又醒，强打精神眯眼望去，居然是一张色泽诱人的烤翅照片！
“咕噜。”
空荡荡的房间，她肚子立马响了声。
什么人啊！
居然深夜放毒
云桉突然不是很想理他。
债主：【在外面】
不过，他可是她的债主。云桉强打着精神。
债主：【去睡觉】
债主：【明天再说】
妈呀这人，有读心术吗。
不过也好，云桉那颗晕沉沉的脑袋立马又跌回枕头上。不得不说和赫凯搭配是舒服的，因为他从来都不废话，干净利落。想到这，云桉还是又强撑着精神，点开了对话框，先回了句【晚安】，然后想着狗腿子地关心一下下。
他熬着夜，还吃着外焦里嫩隔着屏幕都能闻到孜然香容易上火的烧烤，不用说，云桉感觉和前辈一块，应该少不了喝酒。
所以她强撑着眼皮，脑袋也随着手指的动作一点一点，【小心......】
然后敲着敲着，脑袋终于靠上了枕头，眼皮也阖上，手机从掌心滑了滑，手指点动的位置偏了偏。
烧烤店，人声喧哗如沸腾蒸汽。
一直镇定自若的少年，突然仰头一口闷下一整杯清凉冰啤酒，当地一声将玻璃杯重重放回桌面，吓得脚边的小狗都一激灵。
一旁老大爷还气若洪钟大笑：“你小子终于喝上脸了，你看你那脸，你那耳朵，红得跟马骝屁股似的。”
fuck。
赫凯真就像醉意上头那样，扯了扯领口，坐立难安。
这一条街，热闹非凡，街上唱着张国荣那首经典的无心睡眠，不用睡觉了。路边霓虹灯光彩照人，五光十色地变化，照过赫凯的手机界面，女孩说：
【晚安】
【小心肝】
【请收藏本站】