第34节（2 / 2）
“非常可爱的女孩子吗？”
慧音老师思索了片刻。
“铃奈庵唯一能算女孩子只有小铃儿了。”
比起本名，会因更喜欢用可爱的昵称称呼那个女孩儿。
“不过，这个年纪就已经在人里宣传自家的书店，多少还是有些让我有些惊讶呢！”
这也是慧音最开始没有马上反应过来的原因。
“不过以他们家孩子的能力，早慧什么的也不是完全不能理解呢！”
可以读懂任何文字的能力，跨越字体与种族的障碍，是真正能够跨越种族进行文字沟通的存在。
“这家人迟早有一代会彻底摆脱普通人的身份。”
这是八云紫对于这个传承着似妖非人的书店的家族的评价。
不过，到现在为止，妖怪贤者口中所谓的“妖魔化”尚且不见踪影，店内越来越多的“妖魔书”或许可以算得上一定程度的“异变”，至于在经过射命丸文拜访后，铃奈庵成为面向人里居民的《文文·新闻》的印刷以及售卖点，这应当仍然属于合理范围内的接触。
再次路过一个拐角，远远可看到有些老旧的宅邸，门面上悬挂着【铃奈庵】三个大字，其中【庵】字向右微微倾斜着，显得并不工整。
“铃奈庵的现任主人是本居宜昌，本居长世的孙子，也是本居小铃的父亲，如果是关于那件事情的话，他应该是最有可能知道的。”
本居长世的为人处世一向谨慎，很少有铤而走险的时候，他如果有留下相关的证据，也一定会认真传承下来，交由后辈继续调查。
当年阿弥尚未离世的时候，慧音也并非完全没有发现端倪，只是好几次都被阿弥搪塞了过去，现在回想起来，才发觉当年阿弥的状态确实有些奇怪。
因为阿弥的关系，慧音与本居长世也算是有过不少交集的友人，因此对于这位当时铃奈庵的店主，慧音还是颇有了解的。
走近铃奈庵，自然可以感受到来自这座古朴老宅的厚重感，墙体之外分布着细碎的裂纹，但还远远没有达到摇摇欲坠的程度，入口处用淡蓝色的门帘将室内外隔开，偶尔也能看到有人里的居民进进出出的身影。
“这里的客人大多都是来了便走，不会在其中停留，因为是租书而并非借书的关系，铃奈庵并不允许客人站在店内白看书，总之白嫖是绝对禁止的事项。”
慧音非常认真地向温尧解释着铃奈庵的规矩，才轻轻打开门帘。
正对着大门的书桌上趴着一个年仅四五岁的小姑娘，摇铃状的发饰，深橘色的头发被扎成双马尾的样式，红白格子样式的和服外套上了一件写有【铃奈庵】字样的小围裙，正是温尧之前在街上碰到的那个可爱的女孩子。
小姑娘正认真地研读着摊在桌面上的书籍，察觉到门口有人进来，她下意识地抬起头。
“欸！是之前遇到过的那个奇怪的哥哥，还有慧音老师！”
对于店内有了新的客人光顾，本居小铃显得非常兴奋，她颇为兴奋地从椅子上蹦了下来，迅速跑到了慧音老师的身边。
“这是之前从铃奈庵借走的书籍，总共是十四天……”
慧音将钱币悉数放到了桌面上。
“顺便帮我留意一下这本书的续篇，如果有的话请务必帮我留下一份。”
这是一本“外界书”，大抵描述了关于外界历史的变迁，只不过铃奈庵也暂时没有下册的内容，慧音对此非常苦恼。
看书只能看到一半，果然是一种非常难以忍受的体验。
小姑娘将慧音的需求记在了桌面的本子上，趁着小姑娘记录的片刻，温尧才有机会完整打量铃奈庵室内的整体布局，书桌上摆放着醒目的留声机，只不过并没有播放音乐，也不知道是否有用，两侧的书架上摆满了供人租借的书籍，大多都是外界流入的书籍，温尧也在其中看到了《幻想乡缘起》的踪迹。
门口旁边摆放有沙发与桌子用以招待客人，一旁的小书架上则整齐放置着一叠报纸，不难看出其上刊印着【文文·新闻】的字样。
“那么，旁边这位大哥哥需要什么帮助吗？”
来到铃奈庵的人大多都是为租借书籍而来，想要在如此庞杂的书架上找到自己的目标，往往需要依赖店主人的帮助。
“叫我温尧即可以了哦，小铃愿意帮忙的话，可以告诉我你的父亲在哪里吗？”
“欸，温尧哥哥居然不是为了铃奈庵的书才来的吗？”
听到温尧的询问，本居小铃流露出遗憾的目光，不过，她还是很有礼貌地回答了温尧的问题。
“父亲之前去了稗田家一趟，现在还没有回来，如果有需要的话，我也是可以给温尧解答疑惑的哦！”
第七十七章 由人写就的妖魔书
对于大多数普通的人里居民来说，妖魔书是完全没有意义的。
用妖怪的语言与文字写成的书籍，理论上只有妖怪本身才能看懂，除了本居一家之外，书架上的妖魔书几乎没有其他人翻过的痕迹。
自然，妖怪不在统计的范畴。
来到铃奈庵租借书籍的人早已经对零散地出现在书架各处的妖魔书习以为常，这些他们看不懂文字的书籍都被归类为奇怪的外国文字，却从来没有人想过这或许是跨越物种之间的对话。
妖魔书由妖怪撰写，也只在妖怪之间借阅，不同的妖怪都拥有独属于自己种族的一套语言体系，因此妖魔书之间的区别也不可谓不大。
不过，这些常人看了一眼就要头大的文字对于小铃来说并不算困难，专门种族的文字想要临摹起来还是有些难度，有些甚至需要专门的学习，但这并不妨碍小铃可以看到其中的文字，理解书中所要表达的意思。
萃香在进入借书屋后便失了生息，不过还是能感受到那股淡淡的妖气在屋内徘徊，应当是去找自己相关的书籍。
等待的过程终究是漫长的，并不知晓本居宜昌何时会返回店里，温尧也趁着机会在铃奈庵中到处闲逛着，虽然在外面看上去并不宽敞，但真要将整个铃奈庵环顾一遭还是需要不少时间。
因为并没有自己所需要的书，慧音便干脆坐在门口的沙发处与小铃闲聊着。
书架上分门别类地摆放着各类的书籍，在温尧闲逛的同时，也有不少奇怪的孤本落入了他的眼帘。
“这里居然还有记录地狱植物的书籍吗？”
封面绘制有三途川的景象，其上标注着《地狱植物解说书》的大字，但其中的内容并未使用传统的日语或是中文。
“这应当是天狗的文字……”
同样的字体温尧只在射命丸文的笔记本里见过。
书册被放在医药区的位置，温尧也不知道管理书籍的人作何想法。
当然，也有可能地狱的植物的确拥有一些温尧并不知晓的效果与特性也未可知。
书屋的最深处是志怪类的书籍，这也是温尧最感兴趣的书目。
“死灵之书？”
还是汉文抄写本。
严格意义上，这并不是妖魔书，其中的文字更是温尧穿越前的母语，但这并不妨碍温尧将《死灵之书》当作妖魔书来看待。
他曾在另一个世界的某所大学中有幸见过这本充满了奇幻与恐怖色彩的原始版本，那绝对是温尧最不愿想起的回忆，即便至今他已经有了直面其中一部分怪物的能力，温尧依然将这本诡异的书视为禁忌。
没想到甚至可以在铃奈庵看到《死灵之书》的汉译版本。