第一百二十三章 论三重死亡（2 / 2）

这也是没有办法的办法。

5月23日，毕业音乐会前一日，啄木鸟咨询事务所。

今天的排练提早结束，约下午三点就散场，然后范宁和希兰、琼三人依旧同往常一样，在209办公室利用空闲时间研究文献。

这本比毛线团还乱的“幻人秘术”文献，翻译工作仍以希兰为主导，琼作为助手，范宁仅仅是承担一些辅助性地工作，将她们拆解出的一些碎片进行分门别类的整理。

夜深了，本来按照往常作息，几人此时早回家睡觉了，但是今天大家都没有要起身的意思。

因为他们逐渐发现，之前各种碎片的梳理进度，今天恐怕到了有阶段性突破的时候！

“琼，编号1260的补充说明翻译出来了吗？”

“翻译出来了，指向编号为41、61、225、226号的索引，卡洛恩，把他们拿给我。”

“嗯？它们是早在几个月前翻译出来的，我找找放在哪了...”

“第868处祷文连接上了，是第10号补充说明引入的，然后几个晦涩的词组在445、450、710号评语中可以查到，希兰，这个是解释的哪句来着？”

“是第76组和第120组的索引...嗯，但120组可以排除了，我们之前确认它只是652处祷文的一个替换句…我找找76组，我记得这个标题，也是去年就提取出来了的，只是没有正文。”

希兰拉开抽屉，在一堆五颜六色的，用夹子夹住的便笺纸里面找了几分钟，然后抽出了一张。

“卡洛恩，这个索引的标题是什么意思？”希兰拿着76号红色便笺纸上面的古查尼孜语问道。

范宁手中拆分着一堆蓝绿白相间的小纸条，转头瞟了一眼希兰手上：“论三重死亡。”

“论三重死亡？”琼好奇地重复道，“希兰，那现在拼出来的正文段落到底说了些什么？”

希兰说道：“嗯...这是我刚刚用一部分诺阿语，一部分古兰格语和一部分古雅努斯语拼起来的，它大概可以这样翻译——”

“人有他的膳食、他的炉火、他的座钟与欢乐，直至泥土填入口腔，甘美溢满喉鼻，此非终末，而为伊始。他需见证，而记叙人乐见为他，当窗棂摇下，铭记者不存，唯辉光赋其存在，观其消亡，若烛火无以照亮于灵，于每一日，他的倒影都会漂得更远。”

－－－－－－题外话－－－－－－

感谢6.27号Winfred、LonelyAria、白夜之鸽、嘻嘻嘻出差出差、星辰9527、我可以低头让你、hlyu09、咦你肥皂掉了的月票～

1秒记住114中文：