博仕书屋
会员书架
首页 > 其他 > 那些即将消失的四川方言词汇 > 第51章 乱喷痰、撇脱

第51章 乱喷痰、撇脱(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 可儿的周爷 致命诱惑,沈总忙追妻 长安诡异见闻录 我都死遁了,男主们把我骨灰扬了 不栖梧桐只伴君 野性缠绵 一觉醒来被八块腹肌的糙汉缠上了 渣了财阀少爷后,被抓回强制亲哭 甜婚蜜意 魔道仙踪,道同悲

【第一节】乱喷痰

在四川的广汉,有一种胡说八道,叫乱喷痰。

查“喷痰”一词,据说是上世纪80年代中期开始流行于成都地区的一个方言词汇。“喷”字,发音不读pēn而读fèn ,和“愤”音相同。

对应汉语“喷饭”一说,成都人发明了“喷痰”一词。喷饭形容开怀大笑,笑得能把口中饭一喷而出,可见乐的程度;而喷痰常形容人愤怒至极,直恨不能一口黏痰招呼过去!

以上是“喷痰”可以查询的出处。

广汉距离成都40公里左右,历史上长期属于成都府,文化习俗几乎一致。作为一个土生土长的广汉人,从小理解的“喷痰”一词,意思似乎和前面介绍的并不一样。

“喷痰”,发音fèn tán,个人理解,在广汉方言中,它的意思是胡说八道、乱扯、瞎说、顺口打哇哇、鬼扯、张口就来等各种表示不经过大脑乱说一气的表达方式中的一种,也可以指发牢骚。但是好像没有用于形容人愤怒之极的用法。

它的用法,一般都是别人批评指责劝告某人不要乱说话。词汇之前,常加上“少”、“乱”等修饰词。

例句:

1、各人默倒事情做,少喷痰。(少发牢骚)

2、不晓得事情原委,就不要乱喷痰。(少瞎说)

以上,是基于广汉方言日常生活中使用“喷痰”一词的内涵,不知四川其他地方的使用情况及含义。

【第二节】撇脱

在四川,有一种爽快,叫撇脱。

撇脱的普通话释义

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 让你宣传环保,车诺比什么鬼 说好摆烂拍电影,年度游戏什么鬼 和景光结婚之后 我上交了时空穿梭卡 我的生活变成了游戏 苏格兰水仙观察日志 十八线退圈开殡葬店后 师尊是美强惨男二 冉老师别请我妈妈吃饭了 请记住你只是一个配角(快穿)