第290章 “颇烦”等几个四川方言词汇释义及文献例证（1 / 2）

今天这几个词汇，字都是常见字，不方便展开单独成文，汇总到一起给大家简单介绍介绍。

一、颇烦

释义为厌恶；烦躁。“你硬是颇烦得很！”

广汉话似乎没有这个说法，所以使用地区笔者不清楚，但不时看到四川人在用，又未指出地点。

唐·牛僧儒 《玄怪录卷二·居延部落主》: “明日又至,戏弄如初。连翩半月,骨低颇烦，不能设食。”

《西溪丛话》:“生活，笔也；颇烦者，厌弃不耐烦也。”

《独弦操》第十五回:“你爷们抱上投票箱收票的时候，我嫌颇烦，就叫你的爷们不管谁划上个圈圈儿了事，没有想到, 你的爷们还在里头捞了油水哩。”

二、破；颇

舍; 豁出去。我地广汉方言发音po，同“叵”音。常见狠话“颇倒命不要，都不要某某好过！”

唐·段成式《酉阳杂俎》前集卷一《天咫》: “ (王布)有女年十四五,艳丽聪悟,鼻两孔各垂息肉如皂荚子……其父破钱数百万治之，不瘥。”

《金瓶梅词话》第二十四: “我破着这命,摈兑了你,也不差甚么。”谓豁出命一拼到底。

《醒世姻缘传》第九十五回: “我破着不回你山东去，打死没帐!”

亦作“颇”。元·贾仲名 《对玉梳》第一折: “奶奶, 颇着我二十载绵花,务要和他睡一夜,方遂我平生之愿。”

清·刘省三《跻春台》卷一《过人疯》: “文锦遍请巫觋，颇钱调治。”又卷三《阴阳帽》: “珠珠儿颇钱办丧,请僧追荐,祭奠安葬,极其闹热。”

三、川渝地区詈语“日龙包”，当是“囊包／攮包”演变而来