分卷阅读63（1 / 2）

来的老僵尸；偏偏这话出自方可以口中，给靳茜直接整不会了。

“好吧, 这个说法原型出自《喻世明言》中的《月明和尚度柳翠》, 而这个典故往前追溯可以追到元杂剧。”方可以不逗她了, “哦，对了，《西游记》里唐长老和蝎子精聊天的时候还谈到过这两位的八卦。”

只不过元杂剧里的“柳翠”设定本是观音玉净瓶里的杨柳枝，偶染微尘，便下凡托生成风尘妓女。

“月明”则是月明罗汉所化的风魔和尚。

冯版则虚拟了个高僧，说高僧为妓子红莲所污，于是托生复仇，为柳翠投身风尘编了个动机；

而原本单纯路过的月明也变成了高僧的故交。

方可以讲完文学小常识，两手一摊：“既然他都先泥了，我当然不能客气。”

“好啊，旧故事夹带新私货是吧？”靳茜懂了。

“怎么说这也是因循迅哥儿的教诲，起码得叫故事新编吧。”

“那你改名字是为了？”

“如有雷同，纯属巧合；而且这里头还揉了其他梗，免得原教旨主义魔怔人回头说咱挂羊头卖狗肉。”

“比如？”

“你自个儿看嘛，后头都写明白了。”

靳茜又往后翻翻，找到了一行注解：

《明悟禅师赶五戒》。

归国留子靳老板在方可以的暗示下搜了下百科。

又名，《佛印长老度东坡》。

啊，这俩人我都认识。

啊！等等？

“所以你还把苏东坡泥了？”

靳茜大惊，她说这人设怎么哪哪儿眼熟？

“别乱说啊，都说了是虚构人物了——再说这也是文化传统了，至少算是冯梦龙先干的。”

“他什么时候泥苏东坡了？”

“你不知道苏小妹这个文学形象就是苏轼的性格人设套了苏家八妹的壳吗？”

“什么？苏小妹是编出来的？”

等等，那苏小妹和秦观搞CP……

靳茜：宇宙猫猫头思维升华.jpg

靳茜不可控制地升华了一会儿苏门四学士之间深情厚谊，在被星之彩清空san值前回过神。

方可以那些满嘴跑火车的话真假先不论，反正也不是给她看的，好歹是个说法，回头能拿来圆给观众就行。

现在的问题就是二选一选不出来是吧？

靳茜用自己作为制片人的眼光分析一波。

先说伦理道德，两部五十步笑百步，拍完都有被佛教保护协会提告的风险，但败诉几率很低。

——全国一年到头那么多部蹭题材的影视剧，一个个告过来，他们起码得排到三年后。人家正经佛门自己都不在乎，那群在家居士倒恨不得天天十字军东征。

也是巧了，本地特别刊“宗教保护协会”主打一个一视同仁，现役的影视公司公关部门90%都跟他们打过交道，靳茜往前在扶苏文化那会儿也遭过难。

公报私仇，好耶，一把子支持了。

1：1平。

然后对口群体，两部片子定位不同。《比丘》严肃，《菩萨》搞笑。

最后剧本质量……emmm……

靳茜选不出来。