75-80(2 / 2)
姜乃看得眼花缭乱,他也认不太出来这到底是不是陈君颢,毕竟鼻嘎大点儿的肉团,五官都没长开。
连翻了得有五六页,全是各种澡盆里的“艺术照”,要么是白花花的小屁股,要么是哭得皱成一团的小脸,就没几张能看清正脸的。
姜乃有些哭笑不得:“就……除了洗澡照没别的了吗。”
“后面还有艺术照呢,”陈妈妈说,“这本一直拍到他初中毕业的都有。”
陈君怡又帮他往后翻了翻,总算不是白花花的小屁股了。
看着大概是三四岁的模样,穿着吊带裤小西服的,在公园门口大花坛前拍的照片。
或许是太阳挺大,眼睛眯着,冲镜头比了个耶,不过姜乃总算能看出点儿陈君颢的轮廓了。
桃花眼,高鼻梁,圆圆的脸蛋,咧着一副大白牙。
怎么从小就长这么帅……
陈妈妈坐在一边,看着姜乃认真翻相册地侧脸,眼里不自觉地染上几分温柔。
儿子喜欢上个男人,说完全不介意是假的,但到底比不上做父母的打心底里想让孩子真正幸福。
眼前这孩子虽然拘谨,但眼神干净,看得出是个踏实上进的。
这一身“战袍”也算是没白穿。
“你们先看着,”陈妈妈拢了拢披肩站起身,“我去看看厨房战况如何了。”
“知道啦姨妈!”陈君怡头也不抬地应着,相册在她指尖翻得翻飞,“哦!小乃哥哥快看!这个是我哦!”
姜乃闻言抬头,正好对上陈妈妈含笑的目光。
他微微一怔,下意识想站起来,却被陈妈妈轻轻按住了肩膀:“坐着看吧,当自己家就好。”
姜乃望着她,轻轻点下了头。
不知怎的,初见时那满身珠光宝气的压迫感,好像悄悄地散了,现在眼前的就只是位温柔优雅的长辈。
和妈妈身上有着同样温柔的长辈。
“小乃哥哥?”
“嗯?”
“看你出神了,”陈君怡歪着头看他,“在想什么?”
“没,”姜乃轻声说,“就是……有点想到我妈了。”他顿了顿,“我已经大半年没见过她了。”
陈君怡眨眨眼,盯着他看了一会儿,突然把相册划拉一翻:“看
<font colorred>-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)</font>
你现在阅读的是< "https:" >
</div>< "https:">哇叽文学网提供的《外来公子本地郎》 75-80(第6/14页)
这里!”
那是张横跨一整页的泛黄全家福,三排人站得密密麻麻,正中间坐着位白发老太太。姜乃一眼就认出了站在旁边的阿公阿婆,头发还是乌黑浓密的,比现在年轻不少。
“这是我太婆,”陈君怡指着中间,“当初拍完这张过了半年她就走了,我在这。”她戳了戳阿婆身后抱着婴儿的女人,“那会儿我才刚出生呢。”
姜乃眼睛跟着她指尖走,照片开了广角,每个人的脸都小得发糊,但他还是认出了站在阿婆跟前的小男孩。
小脸圆圆的,却是一本正经地盯着镜头。
“阿婆是太婆膝下最大的孩子,排行老四,”陈君怡掰着手指数,“所以舅公他们都叫她四姐。然后太婆旁边站的就是五舅公、六姨婆……”
姜乃听得一愣一愣的,没想到这么一大家子她居然都记得这么清楚。
陈君怡一个个地指过去,突然在一个表舅身上顿了一下,简单提了句“七表舅”,然后就若无其事地滑开了。
“这个是我最小的表姨,就比我大六岁,我都直接喊她细表姨,跳舞可厉害了……”
姜乃注意到她指尖轻轻抖了一下。
不太清楚小姑娘这一瞬间的情绪是什么,但他也没多问。
或许是两家之间有过什么过节,毕竟这么一大家子,要说没点家长里短的矛盾,那也太不实际了。
他不自觉多看了两眼照片上那个穿T恤的年轻人。
估摸也就是初中生模样,戴着副眼镜,长相普普通通的,眼神有点闷,带着点儿被试卷和习题折磨过的疲惫。
“后面还有!”陈君怡介绍完全家福,又兴致勃勃地往后翻。
照片里的陈君颢渐渐长开了,从肉乎乎的小脸变成了姜乃熟悉地轮廓,只是眉眼间还带着少年人的懵懂和青涩,穿着校服站在操场上的模样,意外地还有点可爱。
“这张!”陈君怡指着某张照片咯咯笑,“我哥在学校里摔了个狗吃屎,在医院里哭鼻子时候拍的!”
她的声音依旧轻快,仿佛刚才那一瞬间的不自然只是姜乃的错觉,就像什么都没发生过。
或许只是自己太敏感了。
姜乃看着她神采飞扬的侧脸,默默把心底的疑惑压下去。
“食饭啦——!”
阿婆一声吆喝,捧着热气腾腾的汤锅出来。
陈君怡闻声迅速收起相册,拉着姜乃就往餐厅跑。
上次来陈君颢家走得匆忙,姜乃只在下楼时扫过一眼。现在仔细一看,这餐厅宽敞得跟酒楼包厢似的,红木长桌上整齐摆了九副碗筷,汤锅摆在正中央,还在咕嘟冒着热气,香味直往鼻子里钻。
姜乃刚被陈君怡拉着坐下,陈君颢就端着两盘菜风风火火出来了。
“白切鸡!”他吆喝着往姜乃面前一放,“还有陈皮鸭。”
紧接着系着围裙的陈爸爸也端着菜走了出来,姜乃认出人,忙不迭想起身问好。
“坐下。”陈爸爸两指一压,“问好就免了,先准备吃饭。”
等一家子都落座,饭桌上九菜一汤也都就位了。陈君颢拍拍手,一屁股坐到姜乃身边。
“怎样?饿了没?”他小声问。
姜乃点点头,手在餐桌底下悄悄碰了碰他。
陈君颢眉毛一扬,立马把手扣得紧紧的,凑到他耳边:“想我啦?”
“嗯。”姜乃抿着嘴笑,“看你小时候的裸照看得眼花,还是现在这样比较顺眼。”
陈君颢一怔,猛地抬头瞪向陈君怡。
陈君怡立马扭头,吹了两个漏气的口哨。
陈君颢嘴角一抽,正要发作,一碗热气腾腾的汤就摆在了他面前。
“当归花旗参煲乌鸡,补气养身,”阿婆凑过来,给姜乃也盛了一碗,“嚟,乃仔都有份。”
“谢谢阿婆。”姜乃忙双手接过,低头抿了一口。
花旗参的甘香在口腔绽放,乌鸡的鲜味和药材香悄然融合,清润而不腻,一口下肚,浑身上下都暖和起来。
一桌子人都在细细喝着汤,老妈突然清了清嗓子:“阿颢,唔介绍下你旁边嗰位靓仔?”
餐桌上顿时安静下来。
姜乃捧着汤碗的手一僵,感觉到六七道目光齐刷刷地射过来。
他下意识想抓住点什么,陈君颢的手、衣袖、裤角,都可以,可刚摸到块布料,就直接从手心里溜走了。
陈君颢放下碗站了起来。
“他叫姜乃。”
姜乃微微一怔,才注意到他说的不是粤语,下意识仰起脸看着他。
“如各位所见,是个男的,”陈君颢清了清嗓子,低头看进他眼里,“不错,我拍拖,喜欢上了个男人。”
姜乃喉咙一哽,不自觉地低下了头。
“但是我就是喜欢他。”陈君颢抬起头,声音坚定而有力,“所以今天正式介绍一下——”
“姜乃,是要和我陈君颢结婚的人!”
作者有话说:翻译汇总!
——————
颢:我们回来啦——!
阿婆:诶!饭还没好,让乃仔先坐会儿!
颢:阿公!来!乃仔知道你喜欢喝茶,特意买了罐靓茶给你!
阿公:诶呀多谢啦!哇嗨!凤凰单枞喔,懂行!
颢:舅舅!好久不见,最近球踢得怎样?
舅父:诶,还可以啦。
颢:买了副护膝给你,舅妈的是护手霜,还是你最喜欢的玫瑰味。
舅母:诶呀谢谢啦。
颢:我爸妈呢?还没回来?
颢:妈!你干嘛穿成这样,来走秀吗你!
老妈:臭小子你懂个屁!
老妈:不去厨房给你老爸帮下忙?
颢:嗯?又没人叫我。
老爸:阿颢——进来帮忙拿东西!
颢:妈!
老妈:臭小子你又干嘛!
颢:你干嘛!你别吓到人家行不行!
老妈:哟,现在会心疼人啦?平时又不见你心疼心疼我?
颢:诶呀,现在不一样嘛!总之你别乱问东西,一会儿吃饭我自然会说的!
老妈:行行行,知道你会心疼人了!还不快去干活?
阿婆:吃饭啦——!
老妈:阿颢,不介绍一下你旁边那位靓仔吗?
——————
以上!
靠一只左手打下江山——(bushi)
其实晚上简单做了个小按摩右手缓解了一点就又下来开电脑敲了,然后现在又麻了……(倒地不起)
到底还是在贴膏药过敏痒死和不贴膏药痛死之间选择了又痛又痒哈哈(彻底疯
<font colorred>-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)</font>
你现在阅读的是< "https:" >
</div>< "https:">哇叽文学网提供的《外来公子本地郎》 75-80(第7/14页)
狂)
忠告,如果你玩音游,切记不要过度打歌;如果已经得过了腱鞘炎,一定要认真疗养,不然就会像我一样,过了两年,又悄悄地复发了(强颜微笑)
那么继续,愉快地见家长吧(搓手)
左手敲太久也有点受不了,只能再休息一下了,周日我尽量码,如果赶不上也依旧推迟到写完就更(跪)
第78章
餐桌上一片死寂。
陈君怡嘴里正含着一大口汤,一听这话差点喷出来,硬生生咽下去结果呛得直咳。
整个餐厅只剩下她的闷咳和阿公帮她拍背的声音。
姜乃整个人都石化了。
一桌子长辈的视线犹如超高频激光,烧穿他的身体,击碎他的灵魂,最后化成一缕灰烬,从此消散。
如果真有这么简单能让他当场从地球上消失的方法就好了。
“跟你结婚?”老爸突然开口,视线冷冷往姜乃身上一瞥,“人家答应你了吗?”
姜乃一愣,声音彻底噎死在喉咙里。
陈君颢跟他爸长得像,一样的五官深邃,鼻梁挺拔,不过陈爸爸的眉眼更锋利些,带着岁月沉淀下的沉稳。
明明不是审视的眼神,姜乃却莫名有些后颈发凉。
心跳“咚咚”的轰鸣像是要把五脏六腑都给震碎,身上无缘由地冒起阵阵淤痛。
桌底下的手下意识就揪住了陈君颢的裤腿,往后拽了拽。
“爸!”陈君颢忙侧身一挡,“你别吓他!”
老爸眉毛一挑。
姜乃手揪得更紧了:“哥……”
“结婚?行啊。”老妈放下筷子,“彩礼呢?”
“我出!”陈君颢一拍桌子,吓了姜乃一跳,“房子、车子、存款,我的全副身家——”他一把抓过姜乃的手,“连底裤都给他!”
全桌安静了两秒。
“噗——”老妈第一个笑喷,“死仔包!谁要你的破底裤!”
“他要我就给!”陈君颢梗着脖子吼,“我整个人都是他的!”
“……哥!”姜乃脸颊彻底熟了,恨不得当场把陈君颢拽回来绑椅子上,再拿块毛巾死死堵住他那张嘴。
然后自己再找个地缝钻进去。
他眼神慌忙乱瞟,无意间对上了陈君怡那双瞪成铜铃般的大眼睛。
歃血为盟的默契一瞬间达到了顶峰。
陈君怡:我哥什么情况?!
姜乃:救命!
陈君怡:你答应了?!
姜乃:救命!!
陈君怡:我靠我哥真靠看小说看开窍了?!
姜乃:别挤眉弄眼了先救我!!!
陈君怡的眼睛瞪得快脱框,但只愣了一秒,嘴角就控制不住地往上翘,眼看着都快要抽筋了。
求救信号被总部完全拒接,姜乃又羞又急,只好试图挣开那只钳着他的手。
刚一拽,陈君颢反手就嵌进了他的指间:“反正我这辈子就认他一个!今天就是来通知你们一声,你们说什么我都不管,反对也没用!我跟姜乃就是天生一对!”
轰——!
姜乃的脑袋冒烟了。
老爸老妈对视一眼,默契地叹了口气。
“谁说我们要反对了。”老爸转头看向舅父,“舅父反对咩?”
“颢仔话事,我没意见。”舅父乐呵呵地摆摆手。
“阿公呢?”老爸又转向阿公。
阿公正嗦着汤里的鸡爪,头也没抬:“颢仔钟意,关我咩事。”
“得啦,”阿婆终于发话,“两个年轻人彼此钟意就好啦,今天人家来做客的,冇吓到孩子。”她冲陈君颢一压手,“阿颢,坐底。”
“嗷。”陈君颢麻溜坐下,往姜乃身边凑了凑,偷偷搂了搂他的腰。
姜乃羞恼瞪他一眼,脑袋埋得更低了。
“阿妹,”阿婆对老妈说,“去拿嘢过嚟。”
“啊?哦!”老妈愣了一下,赶紧起身上楼。
阿婆转向姜乃:“乃仔。”
“阿婆。”姜乃忙抬头应了声,下意识坐直身子。
“我们家阿颢啊,从小就喜欢自己拿主意。”阿婆慢悠悠地说,“他爸妈一直都很操心,特别系毕业后,也不去找工,就猫家里收租。我系没什么意见,正所谓‘做咩唔系做,有嘢做就冇闭翳’,他自己有个方向,有个打算,踏踏实实的,那就系好的。”
姜乃点点头,认真听着。
“不过啊,”阿婆顿了顿,“我们也不知道他钟意男仔,以前也没有过。年轻人嘛,多少都会有点冲动……”
姜乃轻轻“嗯”了一声,手指不自觉蜷了蜷。
“别要怕,阿婆不系在说你。”阿婆和蔼笑笑,“阿婆都这么大岁数了,也见到过不少事,没什么大不了的。钟意男仔也好,钟意女仔也好,人生在世,最紧要嘅系自己开心。”
腰侧突然被轻轻戳了戳,姜乃扭过头,撞进陈君颢温柔的笑意里。
“手。”陈君颢用气声说,掌心朝上摊开在大腿上。
姜乃犹豫了一秒,小心翼翼地把手覆上去。
十指紧扣。
“颢仔说他钟意你,他很开心。”阿婆柔声说,“阿婆看他这么开心,阿婆也开心。”她顿了顿,“那乃仔呢?你同他在一起开心吗?”
姜乃微微一愣,耳尖顿时红得厉害。
开心吗?
当然开心。
陈君颢的每一个笑,每一个拥抱,给他做的每一顿饭,带他去过的每一个地方,那些生活里大大小小的琐碎细节,那些炽热的毫无保留的爱意,每一次想起来,心底就像被灿阳照耀着,明媚而温暖。
可要当着这么多人的面,还都是陈君颢的长辈面前说出来……
他低着头,手指不自觉缩了缩,却被陈君颢稳稳握住。
指腹轻轻摩挲过手背,带着细小的痒意,姜乃指尖一颤,下意识抬头看他。
陈君颢没说话,只是冲他眨了眨眼,悄悄做了个嘴型-
别怕。
姜乃愣怔片刻,抿紧了唇。
“嗯……”他声音很小,却格外清晰,“我也……很开心。”
桌上响起几声善意的轻笑。
陈妈妈正好从楼上下来,手里捏着个红信封,又递给阿婆一封鼓囊的利是和一个陈旧的红布包。
“那就好啦,”阿婆把红布包捧在掌心里,一点一点地把上面的花结解开,“我在老梁那认识你,也知道你系个勤力仔。你只身一个人来广州也不容易,留在这里,以后有冇咩打算?”
“我……”姜乃张了张嘴,一时有些不知道该怎么回答。
陈君颢没插话,只是手指捏了捏
<font colorred>-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)</font>
你现在阅读的是< "https:" >
</div>< "https:">哇叽文学网提供的《外来公子本地郎》 75-80(第8/14页)
他的掌心。
姜乃沉吟片刻,才慢慢开口:“我一开始……其实也挺迷茫的。”他顿了顿,“我会的东西不多,做音乐也是因为爱好……”
“认识陈君颢后,他……帮了我很多,也让我认识了很多人。”姜乃的声音逐渐平稳不少,“生活慢慢走上正轨,现在除了打工,还能专心搞创作,我已经很知足了……”
阿婆点点头,表情温和。
“在长辈面前不敢说大话,”姜乃深吸一口气,“我其实……很普通,家里条件也不算好,来到这座城市,也是因为些不切实际的梦想……”
说到这,他嗓子突然哽住了。
陈君颢把他的手拉到自己大腿上捂着。
布料下的温度从指尖传来,喉间的淤堵悄然松快了些。
“但我真的很喜欢他,”姜乃抬起头,看向阿婆,“我……不敢想未来会怎么样,但我想先这么走下去。”
他顿了顿,回握住陈君颢的手。
“我想跟他一块走下去。”
阿婆看了他一会儿,突然笑了,冲他招招手:“乃仔,来。”
姜乃愣了愣,下意识看向陈君颢。
“去吧。”陈君颢轻声说。
姜乃犹豫着起身,感觉所有人的目光都黏在自己背上。他蹭到阿婆跟前,手指不自觉揪着衣角。
“拿住。”阿婆把那封鼓鼓囊囊的利是往他手里塞。
“阿婆,这……”姜乃往回缩了缩手,却被阿婆一把抓住。
老太太手劲还挺大,硬是把利是按在他掌心里:“拿住,这系规矩。”说着又拿过那个红布包。
红布包的花结已经被解开了,阿婆捏着红布轻轻一抖,一只青玉镯子就从红布里滑了出来,在灯光下泛着温润的光。
“阿婆!”姜乃吓得声音都发颤了,“不、不行,这也太贵重了……”
“贵咩重!阿婆屋里大把!”阿婆不由分说抓过他的手,稳稳把玉镯往上一推。
姜乃僵着胳膊不敢动,低头盯着那抹青白挂到自己手腕上。玉镯凉丝丝地贴着皮肤,却盖不住心底翻涌的热意。
阿婆满意点点头:“你睇,几衬你。”
“谢……谢谢阿婆。”姜乃小声说着,鼻子有点发酸。
阿婆捧着他的手笑,又拉着他给陈妈妈和舅妈看。粗糙的手里暖烘烘的,姜乃看着她,恍惚间想起了多年前的那个夜晚,那个跟妈妈出柜的深夜。
妈妈也这般捧着他的手笑。
只是那晚最后被摔碎的酒瓶和刺耳的咒骂打断,而现在,他被温暖的欢声笑语包围着。
原来除了妈妈和李程,还会有这么多人愿意接纳他。
这份认可戴在手腕上都有着十足的分量,而覆在心里的,更是带着沉甸甸的爱意。
“小乃,来。”陈妈妈也冲他招手。
姜乃同手同脚地挪过去:“阿、阿姨。”
“拿着。”她塞过来一个信封,“听说你喜欢音乐之后,就特地也给你准备了一份。”
烫金的红信封正面有一圈镂空的塑封膜,可以看清里头装着的东西。
一张星海音乐厅新年音乐会的VIP特等席门票。
姜乃瞳孔骤缩,整个人愣在了原地。
“元旦要是不回老家,就跟阿颢一块来吧。”陈妈妈温柔地拍了拍他的手,“我们家每年都会去看,也算是固定节目了。”
姜乃眼眶发涩,声音有点抖:“阿……阿姨……”
“别跟阿姨客气,以后也是一家人了。”陈妈妈突然想起什么,“对了,小乃有没有正装?要不要阿姨帮你……”
“来舅妈这,”舅妈笑着插话,“舅妈的大百货应有尽有!”
“妈!”陈君怡笑嘻嘻地打断,“大百货哪行,这种东西当然要量身定制的才好看啊!”
“对对对!”陈妈妈连连点头,“阿姨认识个老师傅,手艺可厉害了,改天就带你去。”
“那要预约,”陈爸爸拿出手机,“我问下档期。”
“爸!妈!”陈君颢急忙打断,“你们别吓着他!”
“行啦,”阿婆笑着说,“到时叫阿颢同他去准备,再不食饭,菜都凉噻啦!”
姜乃晕乎乎地坐回陈君颢身边,感觉整个人都轻飘飘的,像踩在棉花上一样不真实。
“嚟!”阿婆一声吆喝,“今晚欢迎乃仔,起筷!”
“起筷——!”全家人齐声应和。
陈君颢一个眼疾手快,从陈君怡的筷子下抢了只大鸡腿,放进姜乃碗里。
“开心吗?”他凑到姜乃耳边轻声问。
“嗯。”姜乃小小的点下头,“有点……像在做梦。”
陈君颢牵过他带着玉镯的手,指腹轻轻摩挲过镯沿:“不是梦。”
“我说过的,这里的每个人都在期待着你。”他握紧那只手,“你看阿婆多喜欢你,连给我存的老婆本都给你了。”
姜乃指尖蜷了蜷。
手腕沉甸甸的,掌心暖烘烘的,心里那份飘忽的不真实感悄然落到了实处,变成滚烫的踏实。
他悄悄收拢手指,也握紧了陈君颢的手。
陈君颢浅浅一笑,筷子一扬,又从陈君怡眼皮底下抢走了只大鸭翅。
“啊——!”小姑娘彻底炸毛了,“傻仔颢你找死是吧!”
“给你小乃哥哥吃的。”他把鸭翅往姜乃碗里一塞,“宝贝多吃点,养胖你老费劲了,可不准瘦回去。”
姜乃脸颊一烫,在桌下踩了他一脚,起身给陈君怡夹了块最嫩的鱼腹肉:“君怡吃这个。”
“谢谢小乃哥哥~”陈君怡美滋滋接过,扭头就冲陈君颢吐了个超长的舌头。
“哇,舌苔厚成这样,”陈君颢拧着眉头直嫌弃,“好心你整杯凉茶祛祛湿啦。”
“你!”陈君怡气得直跺脚,“阿婆!你睇佢!”
“诶呀,食饭!两只化骨龙食餐饭都冇个安乐。”阿婆起身给姜乃舀了一大块猪手,“乃仔,来!阿婆请你食猪手!”
姜乃忙端起碗起身去接:“谢谢阿婆。”
“乃仔今晚食埋汤圆再回去?”阿婆问。
“汤圆?”姜乃有点懵。
“我们这冬至都是吃汤圆。”陈君颢凑到他耳边小声说,“回去再给你煮几只饺子。”
那我不得撑死。
姜乃只在心里嘀咕,面上还是乖乖点头:“好的。”
“等吃完了再拍个全家福,”陈妈妈笑着说,“正好小乃第一次来,留个纪念。”
汤圆有芝麻馅和花生馅的,阿婆都混在一起煮,每人五颗,像开盲盒一样吃。
然而陈君颢眼力惊人,勺子一搅,就把自己碗里所有的芝麻馅都挑了出来,舀进姜乃碗里,又顺手把姜乃碗里所有的花生馅给挑
<font colorred>-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)</font>
你现在阅读的是< "https:" >
</div>< "https:">哇叽文学网提供的《外来公子本地郎》 75-80(第9/14页)
走了。
“啧,”老妈看得直皱眉,“好心你啦。”
“诶呀你冇理!”陈君颢头也不抬。
姜乃一脸懵:“你干嘛?”
“给你吃芝麻馅的。”陈君颢边说着一口一个,声音糊在嘴里,“花生的太甜了,没芝麻的好吃。”
姜乃愣了愣,舀起勺汤圆咬了一口。
芝麻流心顿时淌了出来,又甜又香,味道有点像芝麻糖,就是多了层软糯的外皮。
“好吃吧?”陈君颢吃着吃着就靠到了他身上,“要不要尝个花生的?”
姜乃摇摇头:“芝麻的好吃,甜。”
等拍完全家福,屋外夜色已深。
“以后记得常来吃饭啊!”
陈妈妈的声音随着夜风飘来,大师兄也蹲在她脚边“汪”了一声。她拢了拢披肩,一直站在门口望着,直到目送姜乃和陈君颢拐进大路,才转身走回院里。
姜乃忍不住回头望了一眼,独栋小楼依旧灯火通明,在夜色下笼着层暖黄的光辉。
“看什么呢?”陈君颢捏了捏他的手,“想来下次再带你来。”
“嗯。”姜乃收回视线,低头看着手机里的全家福。
照片里他站在陈君颢身边,被阿婆搭着手,笑容有些腼腆,却奇异地融进了那片暖意里。
仿佛那个位置生来就是为他所留。
这是他人生中第一张真正的全家福。
“看了一路了。”陈君颢晃了晃他的手,“这么喜欢这张照片?”
“嗯,”姜乃轻声说,“我……从来没拍过全家福。”
“我记得李程不是有台相机么?”陈君颢说,“他没给你和你妈妈拍过?”
姜乃微微一怔,目光悄然暗了下去:“我妈……她不爱拍照。”
妈妈不爱拍照,但他却记得妈妈有个相册,里面全是她大学时演出的照片,每一张都光彩照人。
可印象里,妈妈在镜头前总会不自觉地侧过身,把半边身子藏在阴影里。
姜乃知道,她躲的不是镜头,而是身上的那些伤疤。
那些在一次次的打骂中,为了保护他而留下的印记。
指尖摩挲着手机屏幕,视线掠过全家福里的几位女性长辈。阿婆笑得慈祥,陈妈妈笑得温柔,舅妈笑得大方。
他忽然想,如果妈妈也在,会不会也能露出这样幸福的笑容?
“小乃?”陈君颢察觉到他情绪不对,轻轻搂了搂他肩膀,“想家了?”
姜乃摇摇头,又点点头,声音有些发涩:“……哥。”
“嗯?”陈君颢捏了捏他发凉的耳垂。
“我有点想……”姜乃吸了吸鼻子,“想给我妈打个电话。”
“好。”陈君颢正要松开手,却被姜乃一把拉住。
“我想……”姜乃声音轻轻的,“让她也见见你。”
陈君颢怔了怔,笑了:“好啊。”
作者有话说:翻译汇总!
——————
其实这章多数是阿婆的广普,基本上不用翻译也基本能看个七七八八的(阿巴)
只把纯粤语的句子翻译一下啦(搓手)
阿婆对老妈说的:女儿,去把东西拿来。(粤语里喊女儿会用“妹”“女”,喊儿子也会用“弟”“仔”)
阿婆说颢仔时候讲的俗语:做什么不是做,有事做就不会有烦恼,意思是比起纠结要做什么,只要有事可做,能行动起来,就好过闲着瞎想,要脚踏实地活在当下。
阿婆给小乃戴上镯子后:你看,多适合你。
阿婆开饭时的吆喝:来!今晚欢迎乃仔,开饭!
君怡求助:阿婆!你看他!
阿婆:诶呀,吃饭!两个捣蛋鬼吃个饭都没个消停。
老妈看颢给乃挑汤圆:啧,你搞什么啊真是(好心你啦,带着点无奈又嫌弃的语气,有点不知道该怎么翻译比较合适,主要就是这个嫌弃的味道(嗯)
颢:诶呀你别管!
——————
以上!
右手休息两天稍微好一点了,但是敲一会儿还是得缓一会儿,烦人(晕厥)
镯子小乃后续是不会经常拿出来戴的,他只会小心翼翼地包好然后收进衣柜深处好好保存,除非结婚(点头)
下章继续周二……或许在周三的凌晨(bushi)总之周三起床了就能看到了(迫真)
第79章
视频通话的铃声慢悠悠唱着,姜乃盯着屏幕里的自己,胡乱理了理被夜风吹乱的刘海。
往常妈妈接他电话总是很快,铃声往往唱不到十秒,但现在姜乃只希望她能接得慢点。
好让他把那些在舌尖打转的话,能捋得再顺当些。
陈君颢藏在镜头外,悄悄握住他的手,轻轻捏了捏。
“别紧张。”他轻声说,“现在该紧张的是我才对。”
“嗯……”姜乃刚点下头,电话就接通了。
手机里传来窸窸窣窣的动静,片刻后画面一亮。
“宝贝!”妈妈的脸出现在屏幕里,有点憔悴,但笑得温柔,“还在外边?吃饭了没?今天冬至,可要吃饺子,妈妈今天自己包了饺子呢。”
镜头晃了晃,照到餐桌上没吃完的水饺。
“吃了。”姜乃牵紧陈君颢的手,声音有些发紧,“刚去……去完朋友家吃。”
“朋友家?”妈妈眼睛一亮,“宝贝交到新朋友啦?”
“嗯,”姜乃点点头,深吸一口气,“妈……我想,给你介绍个人。”
他拽了拽陈君颢的手,把人拉进镜头里。
陈君颢踉跄着,差点扑到镜头上,忙露出个乖巧的笑:“阿、阿姨好!”
“他叫陈君颢,”姜乃声音越来越小,“是……是我男朋友……”
妈妈瞪大了眼睛,画面倏忽晃了一下。
姜乃咬紧下唇,感觉手里的手机突然变得千斤重,有点拿不稳了。
陈君颢赶紧伸手接过手机,另一只手悄悄环住姜乃的腰。
“阿姨,”他声音特别乖,“我叫陈君颢,跟小乃在一起快两个月了。”他顿了顿,一脸认真,“我特别特别喜欢他。”
妈妈嘴唇动了动,突然抬手捂住了嘴。
“男朋友……”她声音带着颤,眼圈却慢慢红了,“我们小乃……也有喜欢的人了啊?”
姜乃红着耳朵点了点头。
“好……好。”妈妈用手指摩挲着屏幕上姜乃的脸,有点语无伦次,“真好……找到喜欢的人了……有人陪着你了,妈妈真的高兴……”
“妈……”姜乃吸了吸鼻子。
“他对你好不好?”妈妈哽咽问着,眼泪突然就往
<font colorred>-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)</font>
你现在阅读的是< "https:" >
</div>