14、暧昧(2 / 2)
陆怀川带她找到外籍嘉宾休息室,屋里外国人和中国人都有,祝明走到跟前,看向了温晚棠:“师兄,这是你找的翻译吗?”
“对,她姓温。”
“温女士这边请。”
祝明带她到一个德国人面前,双方用英语互相介绍了一下,他叫josen,三十岁出头的学者,由温晚棠担任他的陪同口译。
祝明看两人交流的很顺利,走到陆怀川旁边小声说:“师兄,你哪找来的,她口语不错呀。”
“高中同学。”陆怀川正低头翻着文件夹,查看参会名单,漫不经心地说,“她本科南外的。”
“哪个南外?”
“南华外国语大学。”
祝明长哦了声:“没听过啊,很有名吗?”
“......”陆怀川抬起眼皮,瞪他一眼,将文件夹一把拍在他胸膛。
祝明拿好文件,冲他嬉笑了下,不知道自己哪惹他了,气氛顿时变冷,还好这时师姐前来解围,“聊什么呢,这么开心。”
“师姐好。”
方紫悦点点头,眼波流转在陆怀川身上:“吃早饭了没?”
“嗯。”陆怀川淡淡应了声,有个英国人冲他招手,他走了过去。
祝明想起要回师姐的话,下巴一点,交代:“就师兄请了个高中同学来救场。”
方紫悦顺着视线看到温晚棠的脸,愣了片刻,笑道:“巧了,也是我高中同学。”
温晚棠在跟josen沟通他的研究课题,以及参会上他可能问的问题,突然听到有人喊陆怀川,说话人声音很大也很近,周围听到的人都下意识看过去。
陆怀川正和英国人聊天,一位气场强大的女人一边朝他们走过去一边说:“陆怀川,宋老师喊你去会议现场呢,这里交给我吧。”
温晚棠神色一怔,认出她是方紫悦,她的出场和她本人一样高调,这点没变。
陆怀川走后,改为方紫悦和那个英国人聊天,他们聊起闲话,钻进温晚棠的耳朵里。
英国人的话意是:“你和陆先生的关系是?”
“我们高中就是竞赛队友,后来一起保送到了海大,本硕博连读。”方紫悦笑着说,“算得上很不错的朋友。”
英国人看她表情猜测:“男女朋友?”
方紫悦顿了又顿,笑得讳莫如深:“以后会是。”
“......”
josen察觉到温晚棠走神,抬手在她眼前晃了晃,她赶忙道歉。
......
圆桌会议开始后,每个外籍专家的陪同翻译就坐在各自的后面。参会人员大多是年长学者,大概是因为场合严肃,他们神色也如出一辙。
陆怀川和导师就坐在josen的对面,温晚棠一抬头就能看见他,她起身翻译的时候,撞上了昨天调侃她听墙角的老师的目光。
温晚棠心中生出了一丝尴尬,及时做好心理建设,忽略这些。
刚开始交流环节,温晚棠翻译的还算顺利,后面josen和本校的张教授发生了分歧,会议桌上剑拔弩张,两人都太过激动,说话也不客气。
这种时刻,翻译的措辞就显得极为重要了,温晚棠夹在中间像个和事佬,尽量采取温和的言词转达给对方。
由于双方都是比较有威望的学者,这又是现场直播,敢插话的人就两个,他们说了两句来缓和貌似也没用。
陆怀川余光瞄了眼夹缝中生存的温晚棠,手边的话筒刚拿起,宋老师伸手给他摁了回去,让他不要发言的意思,相反宋永为津津有味地听两人争执,还在做笔记。
双方说话越来越像吵架,张教授能听懂一些英文,josen骂他目光短浅,他打断温晚棠的话,用英文骂回去。
josen气得直拍桌,一下轻又一下重的。
在这样的环境下,温晚棠太阳穴突突直跳,心跳频率加速,也不知自己该不该说话。
看到相似的场景,人就会不自觉代入。
有很多个记忆碎片蓦然拼凑起,很早很早的回忆,好像是从那件事开始记事的。
当时还没有弟弟,一家三口在饭桌上吃饭,叶秋珍一手端碗一手拿勺子给温晚棠喂粥。
小女孩天真无邪,只顾张嘴喝粥。
倏然,妈妈将碗和勺子扔在桌上,发出砰的声响。
叶秋珍心有不满地说:“我整天经营花店已经很累了,你无所事事的,就不能照顾一下你女儿吗?”
“那不是你女儿?”温均国呛她一句,又继续咬文嚼字,“我没工作吗?我哪无所事事了?”
“你干的什么破工作,能养活我们娘俩吗?!”叶秋珍大吼道,“早知道你这么没出息,我就不嫁给你了!”
紧接着温均国大掌拍在桌面:“还不是你不满足,我们在老家过得好好的,你非要来市里吃苦,满足你那点虚荣心!”
一声更响的“砰——”声穿透耳膜,温晚棠接连被吓到,哇哇大哭了起来。
温均国起身回了卧室,客厅里只剩下女儿的哭声,叶秋珍看着眼前不到五岁的小女孩,指尖狠狠地戳她脑门:“哭什么哭!再哭我捏死你!”
“......”
往后的日子隔三差五就是这样,夫妻俩吵架,温均国每次都先砸门离开,叶秋珍的火气全撒在她身上,上手打她屁股,埋怨:“都是因为你!”
“......”
后来只要他们一吵架,小小年纪的温晚棠学会了隐忍,她只能半夜躲在被窝哭。
他们为什么不离婚呢?
因为叶秋珍想离婚的时候,发现自己又怀孕了。
......
走神的后果就是,温晚棠没听清对方说的什么,就这么中断了翻译。
主持人见状拿起话筒:“各位
<font colorred>-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)</font>
你现在阅读的是< "https:" >
</div>< "https:">哇叽文学网提供的《到你的航线里[久别重逢]》 14、暧昧(第3/3页)
老师,中场休息时间到了,大家可以去大厅喝茶吃点心,重新调整一下。”
温晚棠暂时被放过,胸口闷得慌,她急忙起身去外面透气。
大厅里到处都是人,楼梯口倒足够安静,温晚棠刚靠着门框站着,一只修长的手握着矿泉水伸了过来,瓶盖已经拧开。
她抬眸,男人眸光点点,充满对她工作的认可:“辛苦了。”
温晚棠接过矿泉水喝了两口,低垂着眼,两手捏着瓶身,整个人气压偏低。
陆怀川站在她身侧,点开微信要联系:“我换个翻译给josen。”
“不用了,换人又得重新熟悉josen的课题,挺麻烦的。”温晚棠觉得是自己的问题,她不该走神,再说一天一千块哪有那么好挣的,“我没事,休息一会儿就好了。”
这时大厅响起广播声:“各位来宾非常抱歉,由于直播设备出现故障,我们的下半场会议调整到下午两点开始,您可以逛校园吃午餐,午休之后再回来。”
陆怀川明白设备故障就是借口,应该是想重新调整会议议题,毕竟谁都没料到会发生这么个突发情况,这个会议的直播观看量虽然不多,但也够引起业内关注的。
“走吧,要休息别在这站着了。”
温晚棠一直在倚着墙说话,抬脚往前走一步,眼前忽地一黑,身体前倾的时候,陆怀川两手揽住了她肩膀。
“怎么回事?”陆怀川给她支力站着,“不舒服?”
温晚棠缓了五秒就没事了,说应该是有点低血糖,以前不吃早饭就会这样。
但又纳闷,明明吃早饭了呀。
与此同时,距离他们十米外,一双眼睛正看着他们。
“师姐你在看什么呢?”祝明本是要喊方紫悦收工的,顺着她的视线看过去,顿时瞪大双眼,师兄和高中同学干嘛呢,这么暧昧。
方紫悦挺直腰板抱着胳膊,继续盯着那两人,笑容戏谑:“看陆怀川的笑话。”
你现在阅读的是< "https:" >
</div>