第391节（2 / 2）

而除了那印刷的铅字之外，同时呈现在源景眼前的，却还有由两种不同笔迹所书写的批注。

源景稍稍挑了挑眉毛。

紫式部为什么不直接让他去市面上购买成品，而是执意要让他读她给他的《源氏物语》的原因，他可能有些明白了。

‘这是对香子来说相当重要的东西。’在将其转交给自己的时候，藤原大地所说的话语，在他的心头悄然回响。

‘原来如此。’在心中了然的同时，源景便埋头于文字之中，就这么静静地读了下去。

......

源景读得很开心。

当然，这并不是因为他对于樱岛的古典文学产生了什么共鸣。

其实如果只有原版的《源氏物语》的话，他应该会感到相当地‘坐牢’。

对于藤原大地所说的‘一翻开就犯困’，源景应该会相当有共鸣。

他当然知道，《源氏物语》在樱岛的文化史上拥有举足轻重的地位，樱岛民族中极为有名的‘物哀’思想，甚至可以说就是源自于《源氏物语》。

但即便如此，这部《源氏物语》对于源景来说，也是在是有些乏味和枯燥。

在他的前世，华国的四大名著中，也只有《红楼梦》这本公认地位最高的巨著，是他自始至终都读不进去、从来没有完完整整地读完一遍。

而《源氏物语》之于现在的他，就好似《红楼梦》之于前世的他。

不过，藤原香子，或者说紫式部的批注拯救了他。

可能是因为时代相近的缘故，也有可能是源景更加习惯现代人的笔触，总之，他觉得批注要比原文好看多了。

尤其这批注还有两版。

分别是由萝莉时期的藤原香子，以及长大成人后的紫式部提供。

前者的话，能够看出小孩子那种相当单纯的是非观，还有天马行空的想象。

后者的话，多是对于书中人物行为辛辣的讽刺，以及对于自己儿时批注的吐槽。

将原文和这两种批注互相对照着看，源景的嘴角便忍不住微微上扬。

有种他并不是孤单一个人在读书。

在他的左手边，仍然是小孩子的藤原香子正用清脆地萝莉音发表着她的感想；在他的右手边，则传来了紫式部那清冷的御姐音，她在毫不留情地毒舌着书中人物的所作所为，并且吐槽着自己过去的天真......

这样的阅读体验还真是有趣。

原本对于源景来说有些枯燥的《源氏物语》，这下反而就这么慢慢地能够读下去了。

直到......

源景在这大部头中，发现了一张被夹在书页之间的、被折叠起来的纸条。

它已经微微有些泛黄，看起来似乎有些年头了。

是紫式部随手写的随笔吗？

抱着这样的想法，源景将那纸条取出，然后小心翼翼地将其展开。

在经过了岁月的洗礼之后，纸张是会变脆的，如果不小心的话，其实是相当容易被损坏的。

不知道写这个的，是，还是。

这是源景将纸条展开时，其内心的想法。

但接下来映入他眼中的话语，却让他神情一肃，嘴角的笑容也一下子消失得无影无踪。

那字迹既不是，也不是。

那是杂乱无章、仿佛杂草一般横七竖八地罗列在纸上的黑色线条，只是能够勉强认出其所写的字究竟是什么而已。

在最开头，一行充满绝望意味的文字，就这么刺入了源景的眼睛——

‘我，是一个怪胎。’

这究竟是............

我，是一个怪胎。

第一次察觉到这一点，是在相当疼爱我的奶奶离世的时候。

记得当时的奶奶生了重病，必须要卧床休息。

而每当我去探望她的时候，她都会极为爱怜地摸摸我的头——

‘乖孩子，乖孩子......’

伴着这样的声音，她的眼睛总会高兴得眯成一条细线。

但是，我才不是她口中的乖孩子。

因为......

当她这么做的时候，我完全不会感到温情，反而只感到深深的恐惧。

奶奶那双因为重病而骨瘦如柴的手、满是皱纹的脸颊、一头稀疏且花白的头发，还有身上所散发出来的、让人作呕的药物的味道，都让我觉得厌恶至极，甚至可以说是非常恐怖。

‘乖孩子，乖孩子......’